Table 5 Final version of the Spanish-Argentinian version of the HEAS.
Durante las últimas 2 semanas, ¿con qué frecuencia te has sentido molesto/a- al pensar en el cambio climático y otras condiciones medioambientales globales (por ejemplo, calentamiento global, degradación ecológica, agotamiento de recursos, extinción de especies, agujero de ozono, contaminación de los océanos, deforestación)? En ningún momento (0); Algunos días (1); Más de la mitad de los días (2); Casi todos los días (3) |
|---|
Te sientes nervioso/a, ansioso/a o en tensión [Affective symptoms] |
No puedes detener o controlar la preocupación [Affective symptoms] |
Te preocupas demasiado [Affective symptoms] |
Sientes miedo [Affective symptoms] |
No puedes dejar de pensar en el cambio climático futuro ni en otros problemas medioambientales globales [Rumination] |
No puedes dejar de pensar en acontecimientos pasados relacionados con el cambio climático [Rumination] |
No puedes dejar de pensar en las pérdidas para el medio ambiente [Rumination] |
Tienes dificultad para dormir [Behavioural symtoms] |
Tienes dificultad para disfrutar de situaciones sociales con familiares y amigos/as [Behavioural symptoms] |
Tienes dificultad para trabajar y/o estudiar [Behavioural symptoms] |
Te sientes ansioso/a por el impacto de tu comportamiento personal en la tierra [Personal impact anxiety] |
Te sientes ansioso/a por tu responsabilidad personal de ayudar a abordar los problemas medioambientales [Personal impact anxiety] |
Te sientes ansioso/a de que tu comportamiento personal apenas contribuirá a solucionar el problema [Personal impact anxiety] |