Table 3 Ar-GHQ-12 items’ descriptive and reliability statistics
Items (English/Arabic) | Item mean (SD) | Corrected item-total correlation |
|---|---|---|
Ar-GHQ-1 Able to concentrate قادرعلى التركيز | 2.23 (.69) | .47 |
Ar-GHQ-2 Loss of sleep over worry لست قادرا على النوم لساعات كافية نتيجة القلق | 1.99 (.93) | .38 |
Ar-GHQ-3 Playing a useful role in life أقوم بعمل دور مفيد في الأشياء التي أقوم بها في الحياة مثل العمل، الدراسة، الأعمال المنزلية | 2.36 (.74) | .38 |
Ar-GHQ-4 Capable of making decisions قادر على اتخاذ القرارات | 2.45 (.65) | .54 |
Ar-GHQ-5 Felt constantly under strain كنت واقعا تحت الضغط | 1.75 (.95) | .56 |
Ar-GHQ-6 Could not overcome difficulties لم أستطع التغلب على الصعوبات | 2.15 (.80) | .60 |
Ar-GHQ-7 Able to enjoy day-to-day activities قادرعلى الاستمتاع بالأنشطة اليومية | 2.10 (.82) | .59 |
Ar-GHQ-8 Able to face problems قادر على مواجهة المشاكل | 2.28 (.69) | .56 |
Ar-GHQ-9 Feeling unhappy and depressed في حالة من التعاسة أو الاكتئاب | 2.06 (.86) | .67 |
Ar-GHQ-10 Losing confidence فاقد الثقة | 2.46 (.78) | .59 |
Ar-GHQ-11 Thinking of self as worthless التفكير بأنه لا فائدة مني | 2.54 (.80) | .53 |
Ar-GHQ-12 Feeling reasonably happy سعيد بشكل معقول | 2.27 (.70) | .57 |