Skip to main content

Table 1 French version of the Bergen Social Media Addiction Scale.Ā Ć‰chelle de dĆ©pendance aux mĆ©dias sociaux de Bergen (BSMAS) ā€“ Version franƧaise Directive : Les questions qui suivent portent sur votre rapport aux mĆ©dias sociaux (Facebook, Twitter, Instagram et autres plateformes semblables) et lā€™utilisation que vous en faites. Pour chacune dā€™elles, veuillez cocher la rĆ©ponse qui dĆ©crit le mieux votre situation

From: A rise in social media use in adolescents during the COVID-19 pandemic: the French validation of the Bergen Social Media Addiction Scale in a Canadian cohort

Au cours de la derniĆØre annĆ©e, Ć  quelle frĆ©quence avez-vousā€¦

TrĆØs rarement

Rarement

Parfois

Souvent

TrĆØs souvent

ā€¦passĆ© beaucoup de temps Ć  penser aux mĆ©dias sociaux ou au moment oĆ¹ vous prĆ©voyiez les utiliser?1

ā–”

ā–”

ā–”

ā–”

ā–”

ā€¦ressenti un fort dĆ©sir ou un besoin pressant dā€™utiliser de plus en plus les mĆ©dias sociaux?2

ā–”

ā–”

ā–”

ā–”

ā–”

ā€¦utilisĆ© les mĆ©dias sociaux pour oublier vos problĆØmes personnels?3

ā–”

ā–”

ā–”

ā–”

ā–”

ā€¦tentĆ© de rĆ©duire votre utilisation des mĆ©dias sociaux sans y parvenir?4

ā–”

ā–”

ā–”

ā–”

ā–”

ā€¦ressenti de lā€™agitation ou de lā€™inconfort sā€™il vous Ć©tait interdit dā€™utiliser les mĆ©dias sociaux?5

ā–”

ā–”

ā–”

ā–”

ā–”

ā€¦utilisĆ© les mĆ©dias sociaux Ć  un point tel que cela a un impact nĆ©gatif sur votre travail ou vos Ć©tudes?6

ā–”

ā–”

ā–”

ā–”

ā–”

  1. Note. Aspects de la dĆ©pendance : 1 saillance, 2 envie impĆ©rieuse/tolĆ©rance, 3 modification de lā€™humeur, 4 rechute/perte de maĆ®trise, 5 retrait, 6 conflit/altĆ©ration du fonctionnement. Tous les items sont notĆ©s selon lā€™Ć©chelle suivante : 1 (trĆØs rarement), 2 (rarement), 3 (parfois), 4 (souvent), 5 (trĆØs souvent)