Skip to main content

Table 10 Picture-word matching combination of metaphor images

From: The influence of semantic relevance on the discernment of product appearance and function

Prime word (Chinese/English)

 

No.

Prime word (Chinese/English)

 

No.

紙捲

Paper roll

124

便條

Note

42

門擋

Doorstop

24

鑰匙扣

Key holder

18

鑰匙扣

Key holder

19

廚具

Kitchenware

30

訂書機

Stapler

22

夾子

Clip

80

書擋

Bookend

35

書籤

Bookmarks

142

文具

Stationery

23

打火機

Lighter

92

門鈴

Doorbell

66

廚具

Kitchenware

36

杯墊

Coaster

60

澆水器

Watering can

90

削鉛筆機

Pencil sharpener

28

梳子

Comb

155

椅子

Chair

2

儲物盒

Storage box

62

書擋

Bookend

49

紙捲

Paper roll

108

燈具

Lamps

12

蛋架

Egg holder

109

水塞

Water plug

97

椅子

Chair

3

夾子

Clip

40

存錢筒

Piggy bank

43

桌子

Table

107

削鉛筆機

Pencil sharpener

78

筆記

Note

110

訂書機

Stapler

153

盆栽

Pot culture

121

筆筒

Pen holder

86

調味罐

Spice jar

100

沙發

Sofa

114

醬料碟

Sauce dish

94

廚具

Kitchenware

55

鑰匙扣

Key holder

106

手工具

Handle tool

131