Table 4 Affirmative (yes) answers to screening tool by phase and language of interview
| Â | English n (%) | Afrikaans n (%) | Xhosa n (%) | P-value*** |
|---|---|---|---|---|
Phase 1a (n = 30) | n = 14 | n = 9 | n = 7 |  |
1. Felt unable to stop worrying, or thinking too much? | 5 (35.7) | 8 (88.9) | 4 (57.1) | 0.047 |
2. Felt down, depressed or hopeless? | 3 (21.4) | 3 (33.3) | 4 (57.1) | 0.324 |
3. Felt little interest or pleasure in doing things that you used to enjoy before? | 8 (57.1) | 5 (55.6) | 6 (85.7) | 0.494 |
4. Had thoughts and plans to harm yourself or commit suicide? | 0 | 1 (11.1) | 2 (28.6) | 0.076 |
Phase 2b (n = 36) | n = 15 | n = 10 | n = 10 |  |
1. Felt unable to stop worrying, or thinking too much? | 5 (33.3) | 6 (60.0) | 4 (40.0) | 0.471 |
2. Felt down, depressed or hopeless? | 5 (33.3) | 5 (50.0) | 6 (60.0) | 0.400 |
3. Been concerned/troubled about having little interest or pleasure in doing things? | 6 (40.0) | 4 (40.0) | 6 (60.0) | 0.685 |
4. Had thoughts and plans to harm yourself or commit suicide? | 0 | 1 (10.0) | 0 | 0.571 |