Skip to main content

Table 1 Please answer the following questions about yourself. Por favor conteste las siguientes preguntas sobre usted mismo

From: Psychosocial assessment of the family in the clinical setting

 Yes SíNo
Did you have a happy childhood?  
¿Tuvo una niñez feliz?
Have you been living in the same place for more than 2 years?  
¿Ha estado viviendo en el mismo lugar por más de 2 años?
Do you have friends and family who care about you?  
¿Tiene amistades o familiares que se preocupan por usted?
Does your child live with both biological parents?  
¿Su hijo vive con los dos padres biológicos?
Do you have a good relationship with your partner or spouse?  
¿Usted tiene buena relación con su pareja o conyugue?
Have you ever been diagnosed with a mental health problem?  
¿Usted ha sido diagnosticado con un problema de salud mental?
Do you have a history of substance use (drugs, alcohol)?  
¿Usted tiene antecedentes de uso de sustancias (droga, alcohol)?
Do you have financial difficulties (money problems)?  
¿Usted tiene dificultades económicas? (problemas con dinero)?
Have you experienced domestic violence?  
¿Usted ha sido víctima de violencia domestica?
Do you always feel stressed?  
¿Siempre se siente estresado?
  1. Would you like to speak to our patient care coordinator to help you get a referral for psychological or social services?