Table 3 Factor loadings of all RFQ items in the EFA
From: Gain +1 or Avoid −1: Validation of the German Regulatory Focus Questionnaire (RFQ)
Item | German | English | Promotion | Prevention |
|---|---|---|---|---|
RFQ 1 | Sind Sie im Vergleich mit den meisten Menschen normalerweise nicht in der Lage, im Leben das zu erreichen, was Sie sich wünschen? | Compared to most people, are you typically unable to get what you want out of life? | .64 | |
RFQ 2 | Haben Sie in Ihrer Kindheit jemals “Grenzen überschritten” indem Sie Dinge getan haben, die Ihre Eltern nicht duldeten? | Growing up, would you ever “cross the line” by doing things that your parents would not tolerate | .83 | |
RFQ 3 | Wie oft wurden Sie durch das Erreichen von Zielen dazu angespornt, noch härter zu arbeiten? | How often have you accomplished things that got you “psyched” to work even harder? | .46 | |
RFQ 4 | Sind Sie Ihren Eltern während Ihrer Kindheit häufig auf die Nerven gegangen? | Did you get on your parents’ nerves often when you were growing up? | .71 | |
RFQ 5 | Wie häufig haben Sie Regeln und Vorschriften Ihrer Eltern befolgt? | How often did you obey rules and regulations that were established by your parents? | .68 | |
RFQ 6 | Haben Sie als Kind je ein Verhalten gezeigt, dass Ihre Eltern verwerflich fanden? | Growing up, did you ever act in ways that your parents thought were objectionable? | .73 | |
RFQ 7 | Haben Sie häufig Erfolg bei verschiedenen Sachen, die Sie ausprobieren? | Do you often do well at different things that you try? | .64 | |
RFQ 8 | Ich bin schon manchmal in Schwierigkeiten geraten, weil ich nicht vorsichtig genug war. | Not being careful enough has gotten me into trouble at times. | .71 | |
RFQ 9 | Wenn ich Ziele erreichen will, die mir wichtig sind, sind meine Leistungen häufig nicht so gut wie ich es gerne möchte. | When it comes to achieving things that are important to me, I find that I don’t perform as well asI ideally would like to do. | .60 | |
RFQ 10 | Ich habe den Eindruck, dass ich Fortschritte gemacht habe, was meinen persönlichen Erfolg im Leben angeht. | I feel like I have made progress toward being successful in my life. | .64 | |
RFQ 11 | Ich habe sehr wenige Hobbys oder Interessen, für die ich mich begeistern kann oder die mich dazu motivieren, mich für sie anzustrengen. | I have found very few hobbies or activities in my life that capture my interest or motivate me to put effort into them. | .60 |