Skip to main content

Table 1 Modified/ Replaced Items and their original version

From: The revision and factor analytic evaluation of the German version of the depression literacy scale (D-Lit-R German)

Item

Original Item

Modification by expert team

Modification after cognitive interviews

(1)

People with depression often speak in a digressive and incoherent way

 

People with depression often speak incoherently

(3)

Reckless and foolhardy behaviour are common signs of depression

 

Reckless and risk-taking behaviour are common signs of depression

(12)

Clinical psychologists can prescribe antidepressants

 

Psychologists can prescribe antidepressants

(13)

Moderate depression disrupts a person's life as much as multiple sclerosis or deafness

Depression can be accompanied by distortions in thinking and perception

Depression can be accompanied by changes in thinking and perception (e.g. brooding)

(15)

Many famous people have suffered from depression

 

Depression always has several causes

(16)

Many treatments for depression are more effective than antidepressants

Increasing positive activities should be an integral part of any treatment for depression

Increasing positive activities (e.g. exercise, socializing) should be an integral part of any treatment for depression

(18)

For mild to moderate depression, cognitive behavioural therapy is as ef- fective as antidepressants

For mild to moderate depression, cognitive behavioural therapy is the treatment of choice

 

(19)

Of all the alternative and lifestyle treatments for depression, vitamins are probably the most helpful

People with depression have negative thoughts, which can also take the form of suicidal thoughts